Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

biti dobre (slabe) volje - быть в хорошем (плохом) настроении

Толкование Перевод

1 volja

воля, желание

dobra volja - добрая воля, доброжелательность, готовность

biti dobre (slabe) volje - быть в хорошем (плохом) настроении

danes je slabe volje - он сегодня не в духе

proti volji - против воли (= желания), поневоле

po svoji volji - по своей воле, по своему

biti zidane volje - бить в хорошем ( = весёлом) расположении

drage volje - с большим у-довóльствием, охотно

pri najboljši volji tega ne morem storiti - при всём моём желании (= при всём старании) я не в состоянии этого сделать

če vas je volja - если хотите

po mili volji - по желанию, сколько у-гóдно

po vaši volji - как вам угодно, как хотите

na voljo biti - быть в распоряжении

Slovensko-ruski slovar > volja

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное